Skip to content
  • ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ . . .
  • ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
  • ΨΥΧΑ-ΓΩΓΙΑ
  • AUTO-MOTO
  • CHEF
  • SNACK BAR
  • ΑΝΘΡΩΠΟΙ
  • ΔΙΑΦΟΡΑ
  • ΕΓΚΥΚΛΟΦΟΡΩ
  • ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
  • ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΕΞ-SEX

Διάδωση

Μία Ιστοσελίδα

  • CHEF
    • ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΑ
      • Λαλάγκια – Lalagkia
    • ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
      • Γεμιστά λεμόνια με κρέμα – Stuffed lemons with cream
      • ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
        • Μήλα ψητά στον φούρνο
      • Μακαρόνια του Κηπουρού – MakaroniatouKipourou
      • Μηλόπιτα Βρόμης – Milopita Vromis
      • Νηστήσιμα κουλουράκια κανέλλας – Fasting Cinnamon Cookies
      • Πουτίγκα με τσουρέκι και μήλα
      • Χαλβάς – chalvas
      • ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ
        • Μελομακάρονα χωρίς ζάχαρη – Melomakarona xoris zaxari
    • ΜΑΓΕΙΡΟ-ΛΕΞΙΚΟ
      • Κρέας – Meat
      • Ροκφόρ – Rokfor
      • τυρί – tyri
    • ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ
      • ΖΥΜΑΡΙΚΑ
        • Γρήγορη Μακαρονάδα – Quick Pasta
        • Μαγειρική – Cuisine
        • Μακαρόνια με κιμά – Makaroniamekima
        • Μακαρόνια με σάλτσα – Makaroniamesaltsa
        • Μακαρόνια με τυρί – Makaroniametyri
        • Μακαρόνια του Κηπουρού – MakaroniatouKipourou
      • Μάθημα μαγειρικής για την αγκινάρα! – Mathima mageirikis gia thn agkinara!
      • Μπιφτέκια Γεμιστά  –  Mpiftekia Gemista
      • Πώς ψήνουμε το κρέας! – How do we cook the meat?
      • Σουτζουκάκια γεμιστά – Soutzoukakia gemista
      • Πώς τρώμε τα καρότα – How do we eat carrots
      • Φασόλια Γίγαντες – Fasolia Gigantes
      • ΨΩΜΙ
        • Λαγάνα – lagana
    • ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
      • Κανέλλα – kanella
      • Μπαχαρικά – Bacharika
    • ΜΥΡΩΔΙΚΑ
      • μαϊντανός – parsley
    • ΟΡΕΚΤΙΚΑ
      • Χούμους – hummus
    • ΠΙΤΕΣ
      • Roumeliotiki tyropita
      • Παστουρμαδόπιτα – pasturma pie
      • Φανουρόπιτα – Lantern pie
    • ΠΡΩΙΝΟ
      • Αυγο-φέτες γλυκιές – Sweet scrambled eggs
      • Πανκέϊκ με μπανάνα και σοκολάτα – Pancakemempanana & sokolata
    • ΣΑΛΑΤΕΣ
      • Αυγοσαλάτα – Egg salad
    • ΣΑΛΤΣΕΣ
      • Σάλτσα ντομάτας – tomato sauce
    • ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
      • Μπουκίτσες Κοτόπουλο στο Φούρνο – Mpoukitses kotopoulo sto fourno
      • Αρνάκι στη λαδόκολλα – Arnaki sti ladokolla
  • SNACK BAR
    • BAR
      • Κοκτέιλ – Cocktail
      • ΟΡΙΣΜΟΙ ΠΟΤΩΝ
        • κρασί – krasi
        • Μαυροδάφνη – Mavrodafni
      • παγωτό βανίλια – pagoto vanilia
      • Τα κοκτέιλ της υγείας – ta kokteil tis ygeias
    • SNACK
      • Αυγο-φέτες γλυκιές – Sweet scrambled eggs
      • ΚΑΦΕΣ ESPRESSO
      • Κέικ αλμυρών – Keik almyron
      • Πικ – Νικ : Μία ωραία εκδρομή – Pik – Nik : Mia oraia ekdromi
      • Σάντουιτς – Santouits
      • Σάντουιτς Αυγών – Egg Sandwich
      • Σάντουϊτς : μία κάποια λύση – Sandwiches : some solusion
      • Στην αμμουδιά πικ-νικ – stinammoudiapik-nik
      • Τοστ σουφλέ – Souffle toast
      • Τρώτε καλά το πρωί – Eat well in the morning
  • ΑΝΘΡΩΠΟΙ
    • ΑΝΔΡΑΣ
      • Άνδρας – Man
    • ΓΥΝΑΙΚΑ
      • Γυναίκα – Woman
      • ΟΜΟΡΦΙΑ
        • Όμορφη απ` την κορυφή ως τα νύχια –  beautiful from the top
      • Τέχνη του μακιγιάζ – Art of makeup
      • Το νερό της θάλασσας είναι πολύτιμο – Sea water is precious
    • ΦΥΛΕΣ
      • Φυλή – Race
  • ΔΙΑΦΟΡΑ
    • ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ
      • 28η Οκτωβρίου – 28 oktovriou
    • ΛΕΞΙΚΑ
      • ΛΕΞ-ΝΕΤ
        • Ανασκολοπισμός- Impalement
      • ΝΟΣΟ-ΛΕΞΙΚΟ
        • Αίμα – Blood
        • Ακουστικό νεύρο – Auditory nerve
        • Ουροδόχος κύστη – Bladder
    • ΜΑΘΑΙΝΩ
      • ΙΝΤΕΡΝΕΤ
        • Internet Marketing -Μάρκετινγκ Διαδικτύου Α
        • Internet Marketing -Μάρκετινγκ Διαδικτύου – Β
        • Internet Marketing -Μάρκετινγκ Διαδικτύου – Γ
        • Internet Marketing -Μάρκετινγκ Διαδικτύου – Δ
    • ΣΑΒΟΥΑΡ ΒΙΒΡ
      • ευγένεια – evgeneia
      • Το καλοκαιρινό σαβουάρ-βιβρ – to kalokairino savouar-vivr
      • Η τέχνη να φτιάξετε τις βαλίτσες σας – I texni na ftiaksete tis balitses sas
      • Πώς θα φερθείτε; – How will you behave?
  • ΕΓΚΥΚΛΟΦΟΡΩ
    • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
      • Δήμας, Πύρρος –  Dimas, Pyrros
      • Καταδύσεις – Diving
      • κολύμβηση – kolymbisi
      • Πένταθλο  –  Pentathlon
      • ράγκμπι – rankmpi
    • ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟ
      • Άλφα – Alpha
      •   Γάμα (Γ, γ, G, g, ) – Damn
      • Δ, δ, δέλτα  –  D, d, delta
      • Ζ, ζ (ζήτα) – Z, z (zeta)
      • Σίγμα, Σ, σ,  –  Sigma, S, s,
      • Φ, φ (φι) – F, f, (ef, fi)
      • Χ, χ – H, h,
    • ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ
      • Ναός Αφαίας – NaosAfaias
    • ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ
      • Έρωτας – Erotas
      • ζενίθ – zenith
      • Ήλιος – Helios
      • ηλιοστάσια – solstices
      • ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
        • Απρίλιος – April
        • Αύγουστος – Avgoustos
        • Δεκέμβριος – Decembrios
        • ΕΒΔΟΜΑΔΑ
          • Εβδομάδα – Week
          • ΗΜΕΡΕΣ
            • Δευτέρα – Monday
            • Τρίτη – Tuesday
            • Τετάρτη – Wednesday
            • Πέμπτη – Thursday
            • Παρασκευή – Friday
            • Σάββατο – Savvato
            • Σαββατοκύριακο – Savvatokyriako
            • Κυριακή – Sunday
        • ΕΠΟΧΕΣ
          • Άνοιξη – Spring
          • Εποχές – Seasons
          • Καλοκαίρι – Summer
          • Φθινόπωρο – Autumn
        • Έτος – Etos
        • Ημέρα – Imera
        • Ημέρα- Imera
        • ημερολόγια  –  imerologia
        • Ιούλιος – July
        • ΜΗΝΕΣ
          • Ιανουάριος – ianouarios
          • ΙΟΥΝΙΟΣ – JUNE
          • Κέρβερος – Cerberus
          • ΜΑΙΟΣ – MAIOS
          • Μήνας – Month
          • Μάρτιος – March
          • Νοέμβριος – November
          • Οκτώβριος – Oktovrios
          • Φεβρουάριος – februarios
        • Πρωτομαγιά – May Day
        • Πρωτοχρονιά – New Year
        • Σεπτέμβριος – September
    • ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ
      • ζωή – Zoi
      • Μυκόρριζες – Mykorizes
    • BOTANIKH
      • Αγκινάρα – agkinara
      • δέντρο – tree
      • Δεντρολίβανο – Rosemary
      • Δικοτυλήδονα – Dicotyledon
      • Εσπεριδοειδή – Esperidoeidi
      • Καλαμπόκι – kalampoki
      • κάνναβη – cannabis
      • καπνός – kapnos
      • ΚΑΡΟΤΟ
        • Καρότο – Karoto
        • Όλα για το Καρότο – All about the carrot
        • Οφέλη του καρότου στην υγεία – Health benefits of carrot
        • Πώς τρώμε τα καρότα – How do we eat carrots
        • Συμβουλές για το μαγείρεμα των καρότων – Tips for cooking carrots
        • Φοίνικας – Palm tree
        • Φύτευση και Καλλιέργεια Καρότου – Carrot Planting and Cultivation
      • Καρυδιά – Walnuts
      • Καστανιά – Kastania
      • Κερασιά – cherry
      • Κουκουναριά – Koukounaria
      • κοτυληδόνες – kotylidones
      • κρεμμύδι  – onion
      • μελιτζάνα – melitzana
      • Μηλιά – Apple tree
      • Μουριά – Mulberry
      • Ντομάτα – Ntomata
      • Το Καλαμπόκι στην Αμερική – Corn in America
    • ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
      • Γραικός  – Greek
      • Ένα καινούργιο φάρμακο :  Το σταφύλι  –  ena kainourgio farmako :  to stafyli
      • Έρωτας – Erotas
      • Ερωτόκριτος – Erotic critic
      • Ερωφίλη – Herophile
      • Εφημερίδα – Newspaper
      • Καίσαρ, Γάιος Ιούλιος  – Caesar, Gaius July
      • κανό – canoe
      • Οι Γάτες – The Cats
      • Μαύρη Παρασκευή – Black Friday
      • Μάρκος Αντώνιος – Markos Antonio
      • Μιράζ – Mirage
      • Μινγκ – ming
      • μπιλιάρδο – mpiliardo
      • μόλυνση (ή ρύπανση) περιβάλλοντος – molynsi (i rypansi) perivallontos
      • Οικοσύστημα – Ecosystem
      • Όλα για την αγκινάρα – All about the artichoke
      • Ρωμαίος Αυτοκράτορας Αύγουστος – Romanorum Imperator Augustus
      • Τουταγχαμών – Tutankhamun
      • Φράγκοι – Franks
      • Φράγμα –  Barrier
    • ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ
      • Γλυκά Νερά – Sweet Waters
      • Ευρώπη – Europe
      • Θάλασσα – Sea
      • Ισραήλ – Israel
      • Ιταλία – Italy
      • Κοπεγχάγη – Copenhagen
      • Ναύπλιο – Nafplio
      • ΝΗΣΙΑ
        • Αίγινα – Aegina
        • Κέα – Kea
        • Μήλος – Milos
        • Κύπρος – kypros
      • Φαράγγι Βίκου : Σπάνιο μνημείο της φύσης – Vikos Gorge: A rare monument of nature
      • Φθιώτιδας, νομός – Fthiotidas, nomos
      • Ωκεανοί – Oceans
    • ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ
      • Διάβρωση- Diabrosi
      • Ηφαιστειακή – Ifaisteiaki
      • Ηφαιστειολογία – Ifaisteiologia
      • ηφαίστειο – ifaisteio
      • Ηφαιστειώδη – Ifaisteiodi
      • Καταρράκτης – Cataract
      • Σεισμός – Seismos
    • ΓΛΩΣΣΑΡΙ
      • ΒΙΒΛΙΟΦΑΓΟΣ
        • Αυγό – egg
        • Ωόν – egg – oo
      • Νεολογισμός – neologismos
      • Παλιός  -ά  -ό
      • ΟΡΟΛΟΓΙΑ
        • ΟΡΟΛΟΓΙΑ Η / Υ
        • ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ
        • ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΜΗΧΑΝΩΝ
          • Ανεμιστήρας – Fan
          • Βαλβίδα εκτόνωσης – Relief valve
          • Εξατμιστήρας – Evaporator
          • Συμπιεστής – Compressor
          • Συμπυκνωτής – Condenser
      • Φάρος – Faros
    • ΓΝΩΣΗΣ
      • Γνώση – knowledge
      • Γόνδολα – Gondola
      • Γρι γρι – gri gri
      • Κοτζαμπάσης – Kotzambasis
      • Κούλουμα – Coulouma
      • Μορς, Σάμουελ Φίνλεϊ  – Morse, Samuel Finlay
      • Μυθιστόρημα – Mythistorima
      • Μυθογράφος – Mythografos
      • Νεάντερταλ, άνθρωπος – Neantertal, anthropos
      • Πρύμνη – Prymni
      • Ραγιάς  –   Rayas
      • Φασισμός – Fasismos
      • Φορμαλισμός – Formalismos
    • ΔΙΑΔΟΣΙΣ
      • DiaDosis.gr
      • Πολιτική απορρήτου
      • Διάδοσης – Diadosis
      • Διάδοσης Σειρήνες – Diadosis Sirens
    • ΕΓΚΥΚΛΟΦΟΡΩ
      • Γυαλιά – Glasses
      • Κυψέλη – Kypseli
      • Μέλι – Honey
      • Μελισσοκομία – Apiculture
      • Μετάξι – Silk
    • ΖΩΟΛΟΓΙΑΣ
      • ΑΜΦΙΒΙΑ
        • Φρύνος – Toad
      • Αντιλόπη – Antelope
      • Ελάφι – Deer
      • ΕΝΤΟΜΑ
        • Άνθραξ – Coal
        • Μεταξοσκώληκας – Silkworm
        • Μέλισσα – Bee
        • μύγα – myga
        • Μυρμήγκι – Myrmigki
      • ζαρκάδι – Deer
      • ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ
        • θαλασσινά – seafood
        • Το λεξικό των θαλασσινών – The sea food dictionary
        • Χταπόδι – Octopus
      • ιπποπόταμος – hippopotamus
      • Καμηλοπάρδαλη – Kamilopardali
      • Μουλάρι – moulari
      • ΠΤΗΝΑ
        • κολιμπρί ή κολιβρί – Kolimpri
        • κουκουβάγια – owl
        • Πάπια – Duck
      • ΨΑΡΙΑ
        • γλώσσα – language
        • κουτσομούρα – Kutsomura
        • Μέδουσα – Jellyfish
        • ξιφίας- swordfish
        • Ρέγκα  – Herring
        • Τσιπούρα  –  Tsipoura
        • Φάλαινα – Whale
    • ΘΡΗΣΚΕΙΑ
      • Άγγελος – Angel
      • Αγία Βαρβάρα – Agia Barbra
      • Άγιος Δημήτριος – Saint Dimitrios
      • Άγιος Διονύσιος – Saint Dionysios
      • Άγιος Ελευθέριος – Saint Eleftherios
      • Άγιος Νεκτάριος – agios nektarios
      • Άγιος Νικόλαος – AgiosNikolaos
      • Άγιος Ραφαήλ – Agios Rafail
      • Άγιος Σάββας – Agios Sabbas
      • Άγιος Φανούριος – Agios Fanourios
      • Άγνι – agni
      •  Βέδες – Vedas
      • Γαβριήλ – Gabriel
      • Βησσαρίων (Όσιος) – Vissarion
      • Δέκα, άγιοι –  ten saints
      • Διοκλητιανός – Dioklitianos
      • Εισόδια της Θεοτόκου – Entrances of the Virgin
      • Εμμανουήλ – Emmanuel
      • Εύα – Eva
      • Ζωοδόχος Πηγή – zoodoxospigi
      • Ηλίας – Elias
      • Θεόδωρος ο Στρατηλάτης  – Theodore the Commander 
      • Θεοφάνια – Epiphany
      • Ιησούς του Ναυή – Iisous tou navi
      • Ιησούς Χριστός – Iisous Christos
      • Ισαάκ – Isaac
      • Ισλάμ – Islam
      • Κόπτες – Cutters
      • Κοσμάς ο Αιτωλός – Kosmas Aitolos
      • Κιβωτός της Διαθήκης – Ark of the Covenant
      • Κυριακή, αγία – Kyriaki, agia
      • Μαξιμιανός – Maximianos
      • Μάρκος – Markos
      • Μεταμόρφωση του Σωτήρος –  The Transformation of God
      • Μωάμεθ – Muhammad
      • Νώε – Noah
      • Οσία Ειρήνη η Χρυσοβαλάντου – Osia Irini Chrysovalantou
      • ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ
        • Για την Τιμή και την Ντροπή – For Honor and Shame
        • Η παραβολή της Δασκάλας – The Parable of the Teacher
        • Οι δύο Άγγελοι – oi dyo aggeloi
      • Σύναξης Αρχαγγέλων – Synaxis Archangelon
      • Υπαπαντή – Submissive
      • Φιλοθέη η Αθηναία – Philothei the Athenian
    • ΙΣΤΟΡΙΑΣ
      • Αθανάσιος Διάκος – AthanasiosDiakos
      • Βέϊκος Λάμπρος – Veikos Lambros
      • Επανάσταση του 1821 – Revolution 1821
      • Ιμπραήμ πασάς – Ibrahim Pasas
      • Καραϊσκάκης, Γεώργιος – Karaiskakis, Georgios
      • Κρυφό Σχολειό – kryfo sxoleio
      • Μάρκος Μπότσαρης – Markos Mpotsaris
      • Μελάς, Παύλος  –  Pavlos Melas
      • Ρωμαϊκή αυτοκρατορία  –  Roman Empire
      • ΤΥΡΡΑΝΟΙ
        • Ιάσονας – Iasonas
        • Οιδίποδας-  Oedipus
      • Φιλική Εταιρεία  – Friendly Company
    • ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
      • ΕΡΓΑΛΕΙΑ
        • Γρύλος – Jack
        • Γυαλόχαρτο – Sandpaper
        • Μέγκενη – megkeni
      • ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ
        • Ενδεικτικό μπαταρίας αυτοκινήτου – Carbatteryindicator
        • ηλεκτρικό κουδούνι – electric bell
        • LED FLASHER / TESTER 555
      • Κατασκευές από ξύλο – kataskeues apo xylo
      • ΝΤΕΚΟΥΠΑΖ
        • Ντεκουπάζ – Decoupage
        • Το παλιό τάβλι του παππού! – Grandpa’s old backgammon
      • ΡΑΠΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
        • Ποδιά με ύφασμα πουά – podiameyfasmapoua
    • ΚΗΠΟΣ
      • Αγγούρι – Agouri
      • Αγκινάρας καλλιέργεια – agkinaras kalliergeia
      • Γαρδένια – Gardenia
      • Η αγκινάρα και οι θηλάζουσες – artichoke and breastfeeding
      • Κήπος – Garden
      • κηπουρική – gardening
      • Πώς διαλέγω τις αγκινάρες – How do I choose artichokes?
      • Σκόρδο – Garlic
      • Φροντίδες Αγκινάρας – artichoke care
    • ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
      • Νερό – water
    • ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ
      • δεκάδα – dekada
      • κοινό πολλαπλάσιο – common multiple
      • μαθηματικά – mathimatics
      • Μηδέν – Miden
      • Διαβήτης – Diavitis
    • ΜΟΥΣΙΚΗΣ
      • Μουσική – Mousic
      • Μπλουζ – Blouz
      • ΟΡΓΑΝΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
        • Μπαγλαμάς – baglamas
        • Μπουζούκι – Bouzouki
        • Τύμπανο – tympano
      • Ραπ – rap
      • Ρέγκε – reggae
      • Ροκ – rock
    • ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
      • Αίολος – Aiolos
      • Ακολουθία του Διόνυσου – sequence of Dionysus
      • Αμβροσία – Amvrosia
      • Αριάδνη  –  Ariadni
      • Ασκληπιός – Asklipios
      • ΒΑΣΙΛΕΙΣ
        • Αιήτης – Aiitis
        • ΟΔΥΣΣΕΑΣ
        • Αλκίνοος – Alkinoos
      • Βρισηίδα – Brisida
      • Επιστροφή των Ελλήνων – return of the Greeks
        • Νεοπτόλεμος – Neoptolemus
      • ΗΡΩΕΣ
        • Ηρακλής – Hercules
          • Τα βόδια του Γηρυόνη – the oxen of Geryon
          • Το Λιοντάρι της Νεμέας – The Nemea’s Lion
        • ΘΗΣΕΑΣ
          • Θησέας – Theseus
        • Ιπποκράτης – Hippocrates
        • ΟΔΥΣΣΕΑΣ
          • ΟΔΥΣΣΕΙΑ
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ – Odyssey
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Αναγνώριση Οδυσσέα – Recognition of Odysseus
            • Οδύσεια :  Επάνοδος στο νησί της Κίρκης  – Return to the island of Cirki
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Η χώρα των κυκλώπων – I xora ton kyklopon
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Ο Αγώνας – Odyssey: TheRace
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Οδυσσέας & Πηνελόπη – Odyssey : Odysseus & Pinelopi
            • Οδύσσεια :  Οδυσσέας Ναυσικά –  Odysseas Nafsika
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Ο Οδυσσέας στην Ιθάκη – Odysseus in Ithaca
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Ο Οδυσσέας στον Εύμαιο – Odysseus in Eumaeus
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Ο Λαέρτης – Laertes
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Οι λαιστρυγόνες – Odyssey: The Laistrygones
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Σειρήνες – Sirens
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Στη χώρα των Κικόνων – Sti chora ton Kikonon
              • Ελένη – Eleni
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Στον κάτω κόσμο – In the underworld
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Στο νησί του Αίολου – Sto nisi tou Aiolou
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Στο νησί της Κίρκης – on the island of Circe
            • Οδύσσεια : Στονησίτωνλωτοφάγων – Odyssey: On the island of lotus eaters
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Στο νησί των Φαιάκων – Sto nisi ton Faiakon
            • ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Το νησί του Ήλιου – To nisi tou Iliou
      • ΘΕΟΙ
        • Αθηνά – Athina
        • Απόλλωνας – Apollonas
          • Αγαμήδης – Agamedis
        • Άρης – Aris
        • Άρτεμης – Artemis
        • Αφροδίτη – Afroditi
        • ΓΑΙΑ – ΓΗ
        • Δήμητρα – Demeter
        • Δίας – Ζεύς – Dias – Zeus
        • Διόνυσος – Dionysos
        • Ερμής – Ermis
        • Ήλιος – ilios
        • ΗΡΑ – HERA
        • Ήφαιστος – Ifaistos
        • Ίρις – Iris
        • Κρόνος – Kronos
        • Λητώ – Leto
        • Μήτιδα – Metis
        • Νύμφες -Nymphs
        • ΟλύμπιοιΘεοί – Olympioi Theoi
        • Ονομασίες Θεών – Names of gods
        • Ουρανός – Heaven
        • Πλούτωνας – Pluto
        • Ποσειδώνας – Poseidon
        • Ρέα – rea
        • Ρέα καί Κρόνος – Rhea and Saturn
        • Ωκεανός – Ocean
      • Κύκλωπας – Kiklopas
      • ΜΑΝΤΗΣ
        • Κάλχας – Calchas 
      • Μήδεια – Mideia
      • ΜΥΘΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ
        • Αινείας – Aineias
        • Αμφιτρίτη – Amphitrite
        • Αμφίωνας και Ζήθος – Amphionas and Zithos
        • Αντέρωτας – Anterotas
        • Αντίκλεια – Anticles
        • Δαίδαλος – Daedalus
        • Δανάη –  Danae
        • Δείμος – Deimos
        • Εκάβη – Hecuba
        • Έκτορας – Hector
        • Επειός – Then
        • Έριδα – Dispute
        • Ερμαφρόδιτος – Hermaphrodite
        • Έρωτας – Erotas
        • Εύμαιος – Eumaeus
        • Ευμολπίδες – Eumolpides
        • Ευρυδίκη – Eurydice
        • Εύρυτος  – Erytus
        • Ευρώπη – Evropi
        • Ηπιόνη – Ipioni
        • Ηλέκτρα – Electra
        • Ηραία –  Iraia
        • Ηρακλείδες – Heraclides
        • Ήρωας – iroas
        • Θάλεια – Thaleia
        • Θέτιδα – Thetis
        • Θίσβη – Thisbe
        • Ιάσονας – Iasonas
        • Ικάριος – Icarius
        • Ίκαρος – Icarus
        • Ιοκάστη – iokasti
        • Ιόλαος – Iolaos
        • Ιόλη – Ioli
        • Καλλιόπη – Calliope
        • Κασσάνδρα – Cassandra
        • Κέκροπας – Cecrops
        • Κίρκη – Circe
        • Κλυταιμνήστρα – Clytemnestra
        • Κοσμογονία – Θεογονία – Kosmogony – Theogony
        • Κωκυτός – Cokytos
        • Λαέρτης – Laertes
        • Λαιστρυγόνες – Laistrygones
        • Μαντώ – Manto
        • Μώμος – Momos
        • Μήδος – Medos
        • Μορφέας – Morpheus
        • Μύθος – Myth
        • Ναυσικά – Nafsika
        • Νηρηίδες – Nereids
        • νεολιθική εποχή  – neolithikiepochi
        • Οι Αμαζόνες – Oi Amazones
        • Ορφέας & Ευρυδίκη – Orfeas & Evridiki
        • Πανοπέας – Panopeas
        • Πάτροκλος – Patroclus
        • Περσεφόνη – Persefone
        • Πηνελόπη – Penelope
        • Τα Πέντε Γένη των Ανθρώπων – Ta pente geni ton anthropon
        • Τηλέμαχος – Telemachus
        • Υψιπύλη – High gate
        • Φόβος – Fovos
        • Φρίξος – Phrixus
        • Φώκος – Seal
      • νέκταρ – nectar
      • ΝΥΜΦΕΣ
        • Αμαδρυάδες – Amadryades
        • Δρυάδες – dryads
        • Εσπερίδες – Evening parties
        • Ναϊάδες – Naiads
      • Πέλοπας  –  Pelopas
      • ΤΕΡΑΤΑ
        • Ανταίος – Antaeus
        • γοργόνα – gorgona
        • Ερινύες – Erinnyes
        • Κέρβερος – Kerverus
        • Μέδουσα – Medousa
        • Οιδίποδας-  Oedipus
        • Σκύλα και Χάρυβδη – Skyla kai Charyvdi
        • Τρίτωνας – of third parties
      • ΤΙΤΑΝΕΣ
        • Άτλας – Atlas
        • Θέμιδα – Themida
        • Προμηθέας –Promitheus
        • Τιτάνες – Titans
        • Τιτανομαχία – battle of the titans
      • Χάριτες – Graces
      • Ωκεανίδες – Oceanids
    • ΤΙ ΕΙΝΑΙ
      • Καρότο – Karoto
      • Μπούμεραγκ – Boúmerank
      • Πάζλ – Pazl
      • Σπίρτα – spirta
      • Φωτιά – Fire
    • ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
      • Δε γερνάμε … μεγαλώνουμε! – de germane … megalonoume!
      • Πότε είναι το τριώδιο και πότε η μεγάλη εβδομάδα; –  When is triode and when is holy week?
      • Χαμόγελο – Smile
  • ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
    • Γαρδένια – Gardenia
    • Μουστάρδα – Moustarda
    • Οι μυστικές αρετές της πατάτας – The secret virtues of the potato
    • όλα οσα θελουμε να μαθουμε για τα αυγα – everything we want to know about eggs
    • Όλα όσα ξέρουμε για το αλάτι – everything we know about salt
    • Σας αρέσει το αρνάκι; – Do you like lamb?
    • Συμβουλές για το αλάτι – symboules gia to alati
    • Συμβουλές για το μαγείρεμα των καρότων – Tips for cooking carrots
    • Τρώτε πολλά φρούτα ; – Do you eat a lot of fruit?
  • ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ
    • MOBILE
      • κινητή τηλεφωνία –  Mobile
    • ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
      • Επιστήμη – Epistimi
      • Ραδιενέργεια – Radioactivity
    • ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ
      • Εφεύρεση – invention
      • ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ
        • Αρχιμήδης – Archimedes
        • Αλεσάνδρο Βόλτα – Alessandro Volta
      • ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ
        • άρδευση – watering
        • Συστήματα Αρίθμησης – Numbering systems
        • Τηλέγραφος & Τηλέφωνο – telegraph & Phone
        • Φωτισμός – Lighting
    • ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ
      • διαμόρφωση κύματος – wave shaping
      • ημιαγωγοί – semiconductors
      • Θυρίστορ – thyristor
      • κεραία, keraia, antena
      • Καλώδια – Cables
      • κεραυνός – keravnos
      • μετασχηματιστής – metaschimatistis
      • ομοαξονικό – omoaxoniko
      • Πυκνωτής – capacitor
      • Ροοστάτης – roostatis
      • Τρανζίστορ  – Transistor
      • Φάσμα – Spectrum
      • ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
        • Ενισχυτής – Amplifier
        • θερμόμετρο – thermometro
        • Ραδιοφάρος – Radiofaros
        • υπερετερόδυνος δέκτης – ypereterodynos dektis
        • Φώραση – Eating
      • ήχος – ichos
    • ΜΗΧΑΝΙΚΗ
      • Ανοιχτήρι – Opener
      • Ασανσέρ – Elevator
      • Διαφορικό – Diaforiko
      • Καρμπιρατέρ – karmirater
      • Κινητήρας – Motor
      • Κλιματισμός  –  Air Conditioning
      • μηχανική – michanics
      • Ρολόι – roloi
      • Ροντάρισμα – Rounding
      • Φρένο – freno
    • ΟΡΟΛΟΓΙΕΣ
      • ΟΡΟΛΟΓΙΑ
      • ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ
        • ηλεκτρικός κινητήρας – electric motor
        • θερμαντικό στοιχείο – heating element
        • Μεγάφωνο – loudspeaker
        • Μικρόφωνο – Microphone
        • Τρανζίστορ – Transistor
          • Εκπομπός – Emitter
          • Συλλέκτης – Collector
          • Βάση – Base
      • ΟΡΟΛΟΓΙΑ Η / Υ
      • ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΜΗΧΑΝΩΝ
        • Αμορτισέρ – amortisseur
        • Αντίβαρο – counterweight
        • Ηλεκτρικός Κινητήρας – Electric Motor
        • Τροχαλία – pulley
    • ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ
      • θύρα επέκτασης – expansion port
      • θύρα – Thyra
      • διαδίκτυο – Internet
      • Εξυπηρετητής – Server
      • επιστήμη υπολογιστών – computer science
      • ηλεκτρονικό ταχυδρομείο – E-mail
      • Μητρική κάρτα – Motherboard
      • Μνήμη – Memory
      • ολοκληρωμένο κύκλωμα – complete circuit
      • Ποντίκι – Mouse
      • τυπωμένο κύκλωμα – typomeno kykloma
      • ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ
        • νευρωνικό δίκτυο – neural network
    • ΣΥΣΚΕΥΕΣ
      • ηλιακή θέρμανση – solar heating
    • ΦΥΣΙΚΗ
      • διάθλαση – refraction
      • φυγόκεντρη δύναμη – fygokentri dynami
      • Φυσική – Fysiki
      • Φως – Light
    • ΧΗΜΕΙΑ
      • Νερό – nero
  • ΥΓΕΙΑ
    • ΑΝΑΤΟΜΙΑΣ
      • Επίφυση – epifysi
      • Εσωτερικό παχέος εντέρου – Internal colon
      • ευσταχιανή σάλπιγγα – efstachiani salpinga
      • θρόμβωση – thrombosis
      • καρωτίδες – karotides
      • κρανίο –  cranium
      • λείος μυς – smooth muscle
      • μήτρα – matrix
      • μυϊκό σύστημα – muscle system
      • νεφροί – nefroi
      • ΟΦΘΑΛΜΟΣ
        • Μάτι – eye
          • Αμφιβληστροειδής – Retina
          • Οπτική Θηλή – optic disc
          • οπτικό νεύρο – optic nerve
      • Οστό – bone
      • Ουροδόχος κύστη – Bladder
      • Σκωληκοειδής απόφυση – Appendicitis
    • ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ
      • δίδυμα – twins
      • ζωή – Zoi
      • ιός – virus
      • κυτταρική αναπνοή – cellular respiration
    • Βρογχίτιδα – bronchitis
    • ΔΙΑΤΡΟΦΗ
    • Η αγκινάρα στην υγεία- Artichoke in health
    • Εγκαύματα στην κουζίνα – Burns in the kitchen
    • Έλλειψη σιδήρου – Iron deficiency
    • ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
      • θρεπτικά συστατικά των Γαλακτοκομικών – Dairy nutrients
      • θρεπτικά συστατικά των Θαλασσινών – Seafood nutrients
      • Θρεπτικά Συστατικά Λαχανικών – Nutrient Ingredients of Vegetables
      • θρεπτικά συστατικά των Όσπριων – NutrientsofLegumes
      • θρεπτικά συστατικά των Πουλερικών – Poultry nutrients
      • θρεπτικά συστατικά των Ξηρών Καρπών – Nutrients of Nuts
      • θρεπτικά συστατικά των Φρούτων – NutrientsofFruits
    • ΙΑΤΡΙΚΗΣ
      • Ασπιρίνη – Aspirini
      • δέρμα – skin
      • Διουρητικά και αδυνάτισμα  – Diouritika kai adynatisma
      • Επιγλωττίδα – Epiglottis
      • έρπης απλός – herpes simplex
      • Ήπαρ – Ipar
      • Ο χρυσός δεκάλογος της ασπιρίνης – The golden rule of aspirin
      • φλεγμονή –  inflammation
    • ΙΑΤΡΙΚΗ & ΑΝΑΤΟΜΙΑ
      • Βακτήρια – Bacteria
      • ΕΝΔΟΚΡΙΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
        • Επινεφρίδια – Adrenal glands
        • Θυρεοειδής και παραθυρεοειδείς – thyroid and parathyroid
        • Όρχεις – bullocks
        • Πάγκρεας – pancreas
        • Πώς λειτουργεί το Ενδοκρινικό σύστημα –  How the Endocrine System Works
        • Υπόφυση – Pituitary gland
      • ΛΕΜΦΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
        • Ανατομία σπλήνα – spleen anatomy
        • Θύμος – thymus gland
        • Λειτουργικό Σύστημα Λεμφικού – Functional Lymphatic System
        • Λεμφαδένες – Lymph nodes
        • Σπλήνα – Spleen
      • Μέτρηση καρδιακού ρυθμού – heart rate measurement
      • Ουροδόχος κύστη – bladder
      • ΠΕΠΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
        • ΑΝΑΤΟΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑΣ
        • Ανατομία Γλώσσας – Anatomia Glossas
        • Γλώσσα – Language
          • Ανατομία Παχέος Εντέρου – colon anatomy
        • Παχύ Έντερο – Colon
        • Πως λειτουργεί το λεπτό έντερο – How the small in testine works
      • Χοληδόχος κύστη – Gallbladder
    • Μόλυνση – molinsi
    • Νηστεία, οφέλη και κίνδυνοι – Fasting, benefits and risks
    • Οφέλη του καρότου στην υγεία – Health benefits of carrot
    • Περσινό Αντηλιακό – Lastyear’ssunscreen
    • Ρευματισμοί – Rheumatism
    • Το κλάμα κάνει καλό; – toklamakaneikalo;
    • Τσεκ-απ – check-up
    • Υγιεινή – Sanitation
    • Υγιεινή διατροφή και μακροζωία – Healthy eating and longevity
    • Χρήσιμα προς τα νεφρά – useful to the kidneys
  • ΣΕΞ-SEX
    • Σάλπιγγες – Trumpets
    • Σεξ – Sex
    • Σεξολογία – Sexology
  • Toggle search form
Ο Οδυσσέας στον Εύμαιο

ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Ο Οδυσσέας στον Εύμαιο – Odysseus in Eumaeus

Posted on 6 Ιανουαρίου 202426 Ιουνίου 2024 By Γεώργιος Λυμπερόπουλος

(Μυθολογία – Οδυσσέας – Οδύσσεια)

Ο Οδυσσέας τράβηξε το μονοπάτι που οδηγούσε στην καλύβα του χοιροβοσκού. Αυ[GLi]τός δεν ήταν δούλος από τη γέννησή του.  .  .  .

  Αντίθετα, πατέρας του ήταν ο βασιλιάς Κτήσιος που κυβερνούσε τις δύο πολιτείες της Συρίας, ενός νησιού που βρισκόταν στην άκρη του κόσμου.

  Όμως σε παιδική ηλι[GLi]κία έπεσε θύμα κουρσάρων και μετά από πολλές περιπέτειες κατέληξε να τον πουλήσουν ως δούλο στην Ιθάκη

  Εκεί τον αγόρασε ο Λαέρτης και η Αντίκλεια τον ανέθρεψε σαν δικό της παιδί.

  Όταν έφτασε ο Οδυσσέας μεταμορφωμένος πάντα σε ζητιάνο, βρήκε τον Εύμαιο να κάθεται στο υπόστεγο της καλύβας.

  Πλάι του κάθονταν τέσσερα σκυλιά.

  Οι βοσκοί που είχε για βοηθούς έλειπαν.

  Μόλις τα σκυλιά μυρίστηκαν τον ξένο, όρμησαν καταπάνω του.

  Ο Εύμαιος τα έδιωξε με πέτρες και πήρε τον ξένο στην καλύβα του να τον φιλέψει.

  Όταν μπήκαν μέσα, ο χοιροβοσκός θυμήθηκε τον αφέντη του, που αν αυτή την ώρα ήταν εκεί, θα τον αντά[GLi]μειβε πλουσιοπάροχα για τις υπηρεσίες του. Δυστυχώς όμως έφυγε για την Τροία και από τότε χάθηκε.

Ενώ αφηγούνταν όλα αυτά, ετοίμαζε το γεύμα, χοιρινό κρέας και κρασί. Έπειτα άρχισε να μιλάει για την κατάσταση στο παλάτι.

  Οι ξεδιάντροποι μνηστήρες της βασίλισσας τρώνε την περιουσία του αφέντη του και μέσα σ’ όλα αυτά ο Τηλέμαχος, το βα[GLi]σιλόπουλο, έφυγε για να συλλέξει πληροφορίες για τον πατέρα του. Ο μεταμφιεσμένος σε ζητιάνο Οδυσσέας του είπε πως ίσως γνώριζε τον αφέντη του. Ο χοιροβοσκός το απέκλεισε προσθέτοντας πως πολλοί ξένοι ξεγέλασαν την Πηνελόπη και τον Τηλέμαχο, λέγοντας ψεύτικα νέα για το βασιλιά, για να κερδίσουν την πλούσια φιλοξενία τους. Σίγουρα όμως ο Οδυσσέας, γιατί έτσι ονομαζόταν ο αφέντης του, έχει πεθάνει.

  Στη συνέχεια ο πολυμήχανος Οδυσσέας αφηγήθηκε μια πλαστή ιστορία, εμπλουτισμένη με πολλές λεπτομέρειες από τις αληθινές του περιπέτειες. Ήταν νόθος γιος ενός πλούσιου Κρητικού, που όμως τον αγαπούσε σαν αληθινό του παιδί. Μετά το θάνατο του πατέρα του παντρεύτηκε μια νοικοκυροπούλα. Το μυαλό του ήταν διαρκώς στα τα[GLi]ξίδια και τις περιπέτειες, γι’ αυτό έγινε πειρατής. Όταν ο Ιδομενέας ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα του Αγαμέμνονα και έστειλε στόλο στην Τροία, συμμετείχε και ο ίδιος ως αρχηγός στο κρητικό στράτευμα.

  Έτσι γνώρισε και τον Οδυσσέα.

  Μετά την επιστροφή από το τρωικό κάστρο του μπήκε η ιδέα να ταξιδέψει στην Αίγυπτο.

  Εκεί έμεινε εφτά χρόνια και μάζευε πλούτη.

  Κάποτε ακολούθησε ένα Φοίνικα στη χώρα του, αλλά στη διάρκεια του ταξιδιού ξέσπασε καταιγίδα. Αυτός ήταν ο μόνος που σώθηκε παλεύοντας εννιά μερόνυχτα με τα κύματα.

  Τελικά βγήκε στη χώρα των Θεσπρωτών, όπου τον καλοδέχτηκαν. Εκεί έμαθε τα τελευταία νέα για τον Οδυσσέα. Ο βασιλιάς της χώρας Φείδωνας φιλοξενούσε τον πολυταξιδεμένο ήρωα, αλλά εκείνες τις μέρες είχε πάει στη Δωδώνη για να ζητήσει χρησμό από τον Δία σχετικά με την επιστροφή του στην Ιθάκη. Ο ίδιος δεν μπόρεσε να συνα[GLi]ντήσει τον Οδυσσέα, γιατί ο Φείδωνας τον έστειλε μ’ ένα καράβι στο Δουλίχι. Οι άντρες του καραβιού του φόρεσαν κουρελιασμένα ρούχα και ήθελαν να τον πουλήσουν για δούλο.  Όταν έφτασαν στην Ιθάκη, τον έδεσαν και βγήκαν στην ακρογιαλιά για δείπνο. Αυτός λύθηκε με τη βοήθεια των θεών και βγήκε κολυμπώντας στη στεριά. Έτσι βρέθηκε και στο καλύβι του χοιροβοσκού.

  Όλη αυτή η ιστορία συγκίνησε τον Εύμαιο, μα επέμενε πως ο ξένος έλεγε ψεύτικα λόγια για τον Οδυσσέα.

  Σε λίγο ήρθαν και οι υπόλοιποι βοσκοί από τις δουλειές τους.

   Έφαγαν όλοι μαζί πλούσιο γεύμα, αφού θυσίασαν στους Ολύμπιους θεούς. Σαν ήρθε η ώρα να πέσουν για ύπνο ο Οδυσσέας – ζητιάνος, επειδή κρύωνε, σκαρφίστηκε μια πολύ έξυπνη ιστορία για να ζητήσει με έμμεσο τρόπο μια κάπα αφηγήθηκε ένα πλαστό επεισόδιο από τον Τρωικό πόλεμο. Ο Εύμαιος κατάλαβε το νόημα και έδωσε στον ξένο την κάπα του. Ο ίδιος, πιστός καθώς ήταν στον αφέντη του, δεν κοιμή[GLi]θηκε στη σπηλιά παρά πήγε να ξαπλώσει πλάι στα κοπάδια για να τα φυλάει καλύτερα.

  Την επόμενη μέρα το πρωί οι βοσκοί ξύπνησαν και άρχισαν να εκτελούν τις καθιερωμένες δουλειές τους. Το απόγευμα, την ώρα του φαγητού, ο Οδυσσέας – ζητιάνος είπε στο χοιροβοσκό πως σκεφτόταν να πάει στη χώρα να ζητιανέψει και να μιλήσει με τους μνηστήρες, μήπως του έδιναν κάτι να φάει και να ντυθεί. Ο Εύμαιος τον προειδοποίησε πως οι μνηστήρες θα του φέρονταν άσχημα. Εξάλλου, δεν υπήρχε πρόβλημα να μείνει στο κονάκι του όσο ήθελε. Ο Οδυσσέας ευχαρίστησε θερμά τον Εύμαιο και ζήτησε με έμμεσο τρόπο να μάθει πληροφορίες για τους γονείς του.

   Ο χοιροβοσκός τότε αναφέρθηκε στο χαμό της Αντίκλειας, που πέθανε από τον καημό του γιου της που δε γύρισε από την Τροία και στα άσχημα γεράματα που περνούσε ο Λαέρτης στο εξοχικό του σπίτι, δουλεύοντας σαν δούλος. Στη συνέχεια ο Οδυσσέας ρώτησε για την ιστορία του Εύμαιου, προσποιούμενος βέβαια πως δεν τη γνώριζε. Αυτός του περιέγραψε με λεπτομέρειες όλο το χρονικό της αρπαγής του. Με τις κουβέντες όμως είχαν φτάσει περασμένα μεσάνυχτα και οι δύο άντρες έπεσαν για ύπνο.

  Με την αυγή της επόμενης μέρας ξύπνησαν, άναψαν φωτιά και ετοίμασαν να φάνε πρωινό. Εκείνη την ώρα ακού[GLi]στηκαν βήματα και τα τσομπανόσκυλα κουνούσαν παιχνιδιάρικα την ουρά τους κάποιο γνωστό πρόσωπο είχε έρθει. Πραγματικά, σε λίγο φάνηκε στην είσοδο της καλύβας ο Τηλέμαχος. Η Αθηνά είχε πάει στο ανάκτορο της Σπάρτης και τον μάλωσε που αργούσε τόσο πολύ να γυρίσει στην Ιθάκη.

   Αμέσως ο γιος του Οδυσσέα αποχαιρέτησε τον Μενέλαο και την Ελένη έφυγε για την Πύλο και από εκεί με το γοργοτάξιδο καράβι του έφτασε στην Ιθάκη. Άραξαν πρώτα στο ερημικό νησάκι που είχαν αφήσει οι Φαίακες τον Οδυσσέα και ο Τηλέμαχος κατευθύνθηκε προς το χοιροστάσιο του Εύμαιου. Μετά το καράβι συνέχισε για το κεντρικό λιμάνι της Ιθάκης.

Ο πιστός χοιροβοσκός, που λάτρευε τον Τηλέμαχο, σάστισε μόλις τον είδε. Του έπεσε από τα χέρια το ξύλινο δοχείο που κρατούσε και άρχισε να τον αγκαλιάζει και να τον φιλάει με δάκρυα στα μάτια, γιατί πίστευε πως δε θα γυρνούσε ποτέ από το ταξίδι του. Ο Τηλέμαχος ζήτησε να μάθει νέα από το παλάτι και τη μητέρα του. Ο Εύμαιος τον διαβε[GLi]βαίωσε για την πίστη και την εγκαρτέρησή της. Μετά έστρωσε τραπέζι για να φάνε, σύστησε τον ξένο (τον Οδυσσέα ζητιάνο) στον Τηλέμαχο και του ζήτησε να τον φιλοξενήσει. Το νεαρό παλικάρι δήλωσε την αδυναμία του, γιατί στο παλάτι είχε ν’ αντιμετωπίσει τους αγνώμονες και ξετσί[GLi]πωτους μνηστήρες. Το καλύτερο θα ήταν να παραμείνει ο ξένος στη στάνη και να του στείλει εκεί τα δώρα της φιλοξενίας.

  Ο Οδυσσέας ζητιάνος πήρε το λόγο και αναρωτήθηκε, μήπως ο Τηλέμαχος ήταν μισητός στο λαό ή μαλωμένος με τ’ αδέρφια του και δεν τολμούσε να διώξει τους μνηστήρες. Ο νέος αποκρίθηκε πως ήταν αγαπητός στο λαό, αλλά δεν είχε αδέρφια να του συμπαρασταθούν. Εξάλλου, οι μνηστήρες ήταν πολυάριθμοι και μάλιστα αρχοντόπουλα με δύναμη. Στη συνέχεια έδωσε εντολή στον Εύμαιο να ειδοποιήσει τη μητέρα του πως γύρισε από την Πύλο, καθώς και την Ευρύκλεια, την πιστή οικονόμο του παλατιού, για να το πει στο γέρο Λαέρτη.

Όταν αποχώρησε ο Εύμαιος, η Αθηνά αποφάσισε πως έφτασε η ώρα ν’ αποκαλύψει ο Οδυσσέας την πραγματική του ταυτότητα στο γιο του.

  Κάλεσε μ’ ένα νεύμα τον πολυμήχανο άντρα έξω από το καλύβι και του έδωσε την κανονική του μορφή. Τον άγ[GLi]γιξε με χρυσό ραβδί και αμέσως τα ρούχα του έγιναν όμορφα και καθαρά, το σώμα του απέκτησε δύναμη και τα μαλλιά του και τα γένια του πήραν μαύρο χρώμα. Μόλις γύρισε στην καλύβα, ο Τηλέμαχος είδε τη μεταμόρφωσή του, νόμιζε πως ήταν κάποιος θεός και τρέμοντας άρχισε να του τάζει θυσίες. Ο πολύπαθος άντρας τότε αποκάλυψε την πραγματική του ταυτότητα.  Δεν ήταν όμως εύκολο για τον Τηλέμαχο μετά από είκοσι χρόνια να τον πιστέψει. Ο πατέρας του τον διαβεβαίωσε πως όλα έγιναν σύμφωνα με τη θέληση της Αθηνάς.

  Τότε πατέρας και γιος αγκαλιάστηκαν και έκλαιγαν ώρες ολόκληρες.

Όταν σταμάτησαν, ο Οδυσσέας άρχισε να σκέφτεται πώς θα εξόντωναν οι δυο τους, τους μνηστήρες. Ο Τηλέμαχος απάντησε πως ήταν αδύνατο να τα καταφέρουν, γιατί οι μνηστήρες ήταν εκατόν οκτώ και είχαν μαζί τους βοηθούς.  Μα ο έμπειρος άντρας τον διαβεβαίωσε πως θα τα κατάφερναν με τη βοήθεια του Δία και της Αθηνάς και άρχισε να του δίνει οδηγίες. Έπρεπε να πάει γρήγορα στο παλάτι σε λίγο θα έφτανε και ο ίδιος, αλλά μεταμορφωμένος σε ζητιάνο. Επί[GLi]σης, του ζήτησε να μαζέψει τα όπλα από τη μεγάλη σάλα και ν’ αφήσει μόνο δύο πανοπλίες. Τέλος, του επισήμανε πως δεν έπρεπε ν’ αποκαλύψει την επιστροφή του ούτε στη μητέρα του ούτε στον Λαέρτη ούτε στον Εύμαιο, γιατί πρώτα ήθελε να δοκιμάσει τους ανθρώπους του παλατιού.

  Την ώρα που βασίλευε ο ήλιος επέστρεψε στην καλύβα και ο Εύμαιος.

Η Αθηνά πρόλαβε και μεταμόρφωσε πάλι τον Οδυσσέα σε ζητιάνο. Αυτός πληροφόρησε τον Τηλέμαχο ότι έδωσε κρυφά στην Πηνελόπη το μήνυμα της επιστροφής του, μα ο κήρυκας του καραβιού που έφερε τον Τηλέμαχο ανάγγειλε δυνατά την επιστροφή του μπροστά στις δούλες και τους μνηστήρες. Κατόπι ετοίμασε τραπέζι, έφαγαν και πλάγιασαν να κοιμηθούν.

  Σαν ξημέρωσε η ροδοδάχτυλη Αυγή, ο Τηλέμαχος ετοιμάστηκε να φύγει για το παλάτι. Μα πρώτα έδωσε παραγγελιά στον Εύμαιο να οδηγήσει τον Οδυσσέα ζητιάνο στη χώρα για να ζητιανέψει, μια και ο ίδιος δεν μπορούσε να τον φιλοξενήσει.

  Ο χοιροβοσκός ξαφνιάστηκε από[GLi] τη μεταστροφή του παλικαριού, υπάκουσε όμως χωρίς καμιά συζήτηση, γιατί έτσι είχε μάθει από μικρός. Μ’ αυτόν τον τρόπο άρχισε να μπαίνει σε εφαρμογή το σχέδιο που κατέστρωσαν πατέρας και γιος την προηγούμενη μέρα.

ΟΔΥΣΣΕΑΣ, ΟΔΥΣΣΕΙΑ Tags:@oOdysseasstonEvmaio, # UlixesinEumaeo, #OdysseusEumaeus'ta, #odysseusinEumaeus, #οΟδυσσέαςστονΕύμαιο

Πλοήγηση άρθρων

Previous Post: Εύμαιος – Eumaeus
Next Post: Ιησούς Χριστός – Jesus Christ

More Related Articles

ΚΥΚΛΩΠΕΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Η χώρα των κυκλώπων – I xora ton kyklopon ΟΔΥΣΣΕΙΑ
αγώνας ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Ο Αγώνας – Odyssey: TheRace ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Sirens ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Σειρήνες – Sirens ΟΔΥΣΣΕΙΑ
ΛΑΕΡΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Ο Λαέρτης – Laertes ΟΔΥΣΣΕΙΑ
Οδυσσέας στο παλάτι ΟΔΥΣΣΕΙΑ : Ο Οδυσσέας στο παλάτι – Odysseus in the palace ΟΔΥΣΣΕΙΑ
AIOLOS ΟΔΥΣΣΕΙΑ :  Στο νησί του Αίολου – Sto nisi tou Aiolou ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
https://diadosis.gr/

Copyright © 2026 Διάδωση.

Powered by PressBook Green WordPress theme

Cookies
We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings". Read our cookie policy
Settings Accept all
Cookies
Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year. Read our cookie policy
  • Necessary
    These cookies are not optional. They are needed for the website to function.
  • Statistics
    In order for us to improve the website's functionality and structure, based on how the website is used.
  • Experience
    In order for our website to perform as well as possible during your visit. If you refuse these cookies, some functionality will disappear from the website.
  • Marketing
    By sharing your interests and behavior as you visit our site, you increase the chance of seeing personalized content and offers.
Save Accept all