1) Κόρη του βοιωτικού ποταμού Ασωπού και επώνυμη Ηρωίδα της βοιωτικής πόλης Θίσβης. . . .
2) Ωραία κόρη από τη Βαβυλώνα.
Τον τραγικό έρωτά της με τον Πύραμο[GLi] πραγματεύεται ο Οβίδιος στις «Μεταμορφώσεις» του.
Σύμφωνα με το μύθο και την αφήγηση του ποιητή, οι δύο ερωτευμένοι ήταν υποχρεωμένοι να συναντιούνται κρυφά, γιατί οι οικογένειές τους αντιδρούσαν στην ένωσή τους.
Μια νύχτα, καθώς η Θίσβη πήγαινε να συναντήσει τον Πύραμο, δέχτηκε την επίθεση ενός λιονταριού. Η ίδια κατόρθωσε να ξεφύγει τρέχοντας, αλλά άφησε να της πέσει ο χιτώνας, τον οποίο καταξέσχισε το θηρίο. Ο Πύραμος βρήκε το κομματιασμένο ρούχο της αγαπημένης του και νομίζοντας ότι το λιοντάρι την είχε κατασπαράξει, έμπηξε το ξίφος στο στήθος του και αυτοκτόνησε.
Όταν η Θίσβη επέστρεψε και βρήκε νεκρό τον Πύραμο, αυτοκτόνησε και αυτή με το ίδιο ξίφος.
Παρόμοια είναι η ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας.
Μια άλλη παράδοση αναφέρει ότι η Θίσβη, όταν κατάλαβε ότι θα γεννούσε παιδί από τον Πύραμο, αυτοκτόνησε και το ίδιο έκανε και εκείνος.
Τότε οι θεοί μεταμόρφωσαν τη Θίσβη σε πηγή και τον αγαπημένο της σε ποτάμι.
